[44] 盈盈望断：犹言望穿秋水。形容盼望殷切。盈盈，形容眼波明澈如秋水，闪动有魅力。元王实甫《西厢记》：“你若不去啊，望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”王子服孤身一人，一路上孤零零的，连个问路的人都没遇到，一直向南山走去。大约走了三十多里地，只见群山叠嶂，翠林爽人，山谷寂静，渺无人烟，只有一条羊肠小道。遥望山谷尽头，在花丛乱树掩映中，隐隐约约有个小村落。下山进村，看到房屋不多，都是茅草搭的小屋，而意境非常幽雅。北面有一家，门前种的都是垂柳，院墙里桃树、杏树尤其繁盛，中间还种着一丛竹林，野鸟在其中鸣叫着。王子服估计这一定是哪家的花园，不敢冒失进去。回头看看对面人家，门前有一块滑洁的大石块，于是就坐在上面休息。一会儿，听到院墙内有个女子拖长声音呼叫“小荣”，这声音娇细动听。正当他专注倾听之间，有一位女郎由东向西走来，手执一朵杏花，低倾着头，正要往头上插。她一抬头看见王子服，便不再戴花，微笑着拈花进去了。王子服仔细打量这个女郎，正是元宵节郊游时所遇到的。他心里惊喜非常。但想到没有借口接近，便打算呼叫姨妈，可是跟姨妈从来没有交往，又怕出差错。院门内无人可问，王子服站也不是，坐也不是，心神不定，走来走去，从早晨一直挨到日落，一心盼着院里有人出来，连饥渴都忘了。这时，那个女郎从门缝里露出半个脸，窥探着王子服，好像奇怪他为何不离开。

忽一老媪扶杖出，顾生曰：“何处郎君，闻自辰刻便来 [45] ，以至于今。意将何为？得勿饥耶？”生急起揖之，答云：“将以盼亲 [46] 。”媪聋聩不闻 [47] 。又大言之，乃问：“贵戚何姓？”生不能答。媪笑曰：“奇哉！姓名尚自不知，何亲可探？我视郎君，亦书痴耳。不如从我来，啖以粗粝 [48] ，家有短榻可卧。待明朝归，询知姓氏，再来探访，不晚也。”生方腹馁思啖 [49] ，又从此渐近丽人，大喜。从媪入，见门内白石砌路，夹道红花，片片堕阶上。曲折而西，又启一关 [50] ，豆棚花架满庭中。肃客入舍 [51] ，粉壁光明如镜，窗外海棠枝朵，探入室中，裀藉几榻 [52] ，罔不洁泽。甫坐，即有人自窗外隐约相窥。媪唤：“小荣！可速作黍 [53] 。”外有婢子噭声而应 [54] 。坐次 [55] ，具展宗阀 [56] 。媪曰：“郎君外祖，莫姓吴否？”曰：“然。”媪惊曰：“是吾甥也！尊堂，我妹子。年来以家窭贫 [57] ，又无三尺男 [58] ，遂至音问梗塞。甥长成如许，尚不相识。”生曰：“此来即为姨也，匆遽遂忘姓氏。”媪曰：“老身秦姓，并无诞育。弱息仅存 [59] ，亦为庶产 [60] ，渠母改醮，遗我鞠养。颇亦不钝，但少教训，嬉不知愁。少顷，使来拜识。”[45] 辰刻：早上7点到9点左右。

[46] 盼亲：探亲。聋聩不闻：耳聋听不到。聋聩，失聪。

[48] 粗粝（lì）：糙米。喻粗茶淡饭。腹馁（něi）思啖：肚子饿了想吃饭。馁，饥。啖，吃。

[50] 关：门。肃客：请客人进入。《礼记·曲礼》：“主人肃客而入。”