大宰（予）［子］朱侍饭于令尹子国，令尹子国啜羹而热，投卮浆而沃之。明日，太宰子朱辞官而归。其仆曰：“楚太宰未易得也，辞官去之，何也？”子朱曰：“令尹轻行而简礼，其辱人不难。”明年，伏郎尹而笞之三百。夫仕者先避之，见终始微矣。

：阻碍。《玉篇》：“，止也。”

箑：扇子。《精神训》高诱注：“楚人谓扇为箑。”

“且塘有”句：许慎注：“堤也，言堤之有万穴。”　“有十”：《道藏》本同，刘绩《补注》本作“其一”。　何遽：怎么，如何。

“也于”：《道藏》本、刘绩《补注》本同。郑良树《淮南子斠理》：当作“必于”。《记纂渊海》五二引“也”正作“必”。　啮：缺口。

大宰：官名，掌管王家内外事物。　“予”《道藏》本、刘绩《补注》本作“子”。子朱、子国，楚国大夫。　啜：喝。《广雅·释诂二》：“啜，食也。”　投：王念孙《读书杂志》：旧本《北堂书钞·酒食部》三引此，“投”作“援”。援，引也。　卮：酒器。

伏：折服。　郎尹：许慎注：“主郎官之尹也。”按：即帝王侍从官之长。

“夫仕者”二句：王念孙《读书杂志》：《文子·微明篇》作“故上士先避患而后就利，先远辱而后求名。太宰子朱”。