坏塘以取龟，发屋而求狸，掘室而求鼠，割唇而治龋，桀、跖之徒，君子不与。杀戎马而求（弧理）［狐狸］，援两鳖而失灵龟，断右臂而争一毛，折镆邪而争锥刀，用智如此，岂足高乎？

宁百刺以针，无一刺以刀。宁一引重，无久持轻。宁一月饥，无一旬饿。万人之，愈于一人之隧。

絜：《道藏》本、《四库全书》本作“洁”。戴震《方言》卷三疏证：“洁、絜古通用。”抒：《说文》：“挹也。”即汲出、舀出义。溷：《释名·释宫室》：“厕，或曰溷，言溷浊也。”薰燧：高诱注：“烧薰自香也。楚人谓之薰燧。”按：薰，香草。

丑肉：陶鸿庆《读淮南子札记》：“丑肉”二字，当是高为“恶”字作注，而乱入正文者。　莠：杂草。

发：开掘。　狸：也叫野猫、山猫。　龋：龋齿，虫牙，蛀牙。

“弧理”：《道藏》本、刘绩《补注》本作“狐狸”。

：高诱注：“楚人谓踬为。”按：即跌倒义。　隧：即坠落义。通“坠”。

用洁净的双手去干耻辱的事儿，就像沐浴之后去掏厕所；就像身上薰上香味以后去背小猪。