◆战国·彩绘乐舞图鸳鸯盒

注释

①拔：攻克，占领。

②羁旅：寓居，暂住他乡。

③执圭：爵位最高的人，执圭上朝。

④煮枣：魏国地名，在今山东菏泽县南。

⑤德：感激。

译文

秦国攻打宜阳城，周君对大臣赵累说：“你预测一下事情的结果会怎样？”赵累回答说：“宜阳一定会被秦国攻破的。”周君说：“宜阳方圆只有八里，但却有英勇善战的士兵十万，粮食可以支用好几年；在宜阳附近有韩国国相公仲的军队二十万，附近还有楚国大将景翠率领的兵士，他们依山安营扎寨，相机援救宜阳，所以秦国此行必定是无功而返。”赵累回答说：“攻打宜阳的秦将甘茂是寄居秦国的客将，如果占领宜阳有功，就会成为秦国的周公旦；如果不成功，就会在秦国销声匿迹。秦王不听从群臣父兄们的意见，执意要攻打宜阳。如果宜阳攻不下来，秦武王必定会以此为耻。大势如此，因此下臣说宜阳一定会被攻下来。”