元鼎五年冬十月武帝驾临雍地祭祀五帝庙接着越过陇山登空同山向西

元鼎五年冬十月，武帝驾临雍地，祭祀五帝庙。接着越过陇山，登空同山，向西走到祖厉河而返回。

十一月辛巳（初一日），冬至。立泰畤于甘泉县。天子亲自祭祀，早晨向东拜日，晚上向西南拜月。武帝下诏说：“朕以细末微小之身托于王侯之上，德未能安民，百姓还难免于遭受饥寒，所以巡查祭祀后土神以祈求丰年。在冀州后土祠旁发现文鼎，进献于祖庙。渥洼水中所出之马，为朕驾用。战战兢兢，深恐不能胜任，要想昭明天地之德，必须不断自省更新。《诗》说：‘四马并驾齐驱，以征讨不服之地。’我在巡守边陲时，所到之处也必行祭礼。望见泰一，遂修建天文坛。十一月辛卯夜间，有像日光一样的十二道闪光。《易》说：‘先甲三日应自新（辛），后甲三日应叮（丁）咛。’朕甚念今年没有全部丰收，就严肃恭敬地斋戒，在后甲三日丁酉，举行郊祭以感激天赐光明。”

夏四月，南越王相吕嘉反，杀汉使者及其王、王太后。赦天下。

丁丑晦，日有蚀之。

秋，蛙、蝦蟆斗。

遣伏波将军路博德出桂阳，下湟水；楼船将军杨僕出豫章，下浈水；归义越侯严为戈船将军，出零陵，下离水；甲为下濑将军，下苍梧。皆将罪人，江淮以南楼船十万人，越驰义侯遗别将巴蜀罪人，发夜郎兵，下牂柯江(13)，咸会番禺(14)。

九月，列侯坐献黄金酎祭宗庙不如法夺爵者百六人(15)，丞相赵周下狱死。乐通侯栾大坐诬罔要斩。

西羌众十万人反(16)，与匈奴通使，攻故安(17)，围枹罕(18)。匈奴入五原，杀太守。

蝦（há）蟆：即蛤蟆。