调驯调教训练使之娴熟吴门古吴县的别称即今苏州因其地为

[8] 调驯：调教，训练使之娴熟。吴门：古吴县的别称，即今苏州。因其地为春秋时吴都，故称。五月五日端午节，在吴越一带有斗龙舟的游戏。将木头从中剖开挖空，做成龙的形状，画上鳞甲，涂上金黄青绿的颜色。上面是雕花的屋脊，红色的栏杆，帆和旗都用锦绣做成。船尾做成龙尾的样子，有一丈多高，用布绳牵着木板垂下来。有小孩坐在木板上，翻滚摔跤，做出各种巧妙的游戏。但是木板下面就是江水，很是危险，弄不好就会掉下来。所以在选购这种小孩时，先用金钱堵住他父母的口，预先教练小孩，如果小孩落水而死，不得反悔。苏州则是在龙舟上载上美丽的歌妓，两者有所不同。

镇江有蒋氏童阿端 [10] ，方七岁，便捷奇巧，莫能过，声价益起，十六岁犹用之。至金山下 [11] ，堕水死。蒋媪止此子，哀鸣而已。阿端不自知死，有两人导去，见水中别有天地，回视，则流波四绕，屹如壁立。俄入宫殿，见一人兜牟坐 [12] 。两人曰：“此龙窝君也。”便使拜伏。龙窝君颜色和霁 [13] ，曰：“阿端伎巧可入柳条部。”遂引至一所，广殿四合。趋上东廊，有诸年少，出与为礼，率十三四岁。即有老妪来，众呼解姥。坐令献技。已，乃教以钱塘飞霆之舞，洞庭和风之乐 [14] 。但闻鼓钲喤聒 [15] ，诸院皆响。既而诸院皆息。姥恐阿端不能即娴 [16] ，独絮絮调拨之 [17] ，而阿端一过，殊已了了 [18] ，姥喜曰：“得此儿，不让晚霞矣！”[10] 镇江：明清府名。位于江苏省的西南部，即今江苏镇江。金山：在今江苏镇江西北的长江中，后沙涨成陆，现已与南岸相连。

[12] 兜牟：古称“胄”，头盔。这里指戴着头盔。和霁（jì）：本指天气清爽，这里指脸色和蔼。

[14] 钱塘飞霆之舞，洞庭和风之乐：均是作者虚拟的舞乐而受到唐人传奇《柳毅传》的影响。《柳毅传》写龙宫中钱塘君解救出龙女，洞庭君为庆贺龙女还宫，答谢柳毅，在宫中设宴歌舞：“初，笳角鼙鼓，旌旗剑戟，舞万夫于其右。中有一夫前曰：‘此《钱塘破阵乐》。’旌杰气，顾骤悍栗。坐客视之，毛发皆竖。复有金石丝竹，罗绮珠翠，舞千女于其左，中有一女前进曰：‘此《贵主还宫乐》。’清音宛转，如诉如慕，坐客听之，不觉泪下。二舞既毕，龙君大悦。”鼓钲（zhēng）：打击乐器。钲，古代铜质打击乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣。喤聒：形容声音宏大震耳。

[16] 娴：熟悉，从容掌握。絮絮：唠唠叨叨地讲个不休。调拨：指点，教导。